Il ne s'agit pas du niveau de langue pour des francophones natifs, mais pour des non francophones apprenant le français comme une langue étrangère.

La notion de niveau de langue est un critère important pour les organismes enseignant le Français Langue Etrangère (FLE) qui souhaitent utiliser les textes publié sur le site.

En effet, le théâtre peut être un moyen efficace et ludique d'apprendre une langue étrangère. Encore faut-il que les textes soient adaptés au niveau des élèves étrangers afin qu'ils y trouvent à la fois du plaisir et un moyen de progresser dans leur maîtrise de la langue française.

Aussi a-t-il été introduit pour chaque texte cette notion de niveau de langue (au sens du FLE) selon une classification établie par les spécialistes du FLE. Ainsi certains textes du site pourront-ils servir de support à l'enseignement du français. Cette classification est issue de Wikipedia.