Como Mujer
de
Raphaël TORIEL

Les textes

Les auteurs

Les éditeurs à compte d'éditeur

Les sites d'auto édition (édition à compte d'auteur)

La publication

Les droits

Les réprésentations

Le reste du monde

A propos du site

Contact

 


Ce texte est édité. Un extrait est disponible, mais il ne peut pas être téléchargé en intégralité.
Vous pouvez vous procurer le texte intégral chez l'éditeur.
LangueEspagnol
Version francophoneComme une femme...
GenreComédie historique
PublicAdultes et adolescents
TroupeAdultes
ThèmesReligion, Tolérance
Durée100 minutes
Distribution(s)4H 2Fe    
Explications
Distribution modulableNon
VersifiéNon
Jouable par des enfantsNon
Jouable par des adosOui
CostumeXVème espagnol
DécorL'Alhambra
Traducteur(s)Nathalie Bléser & Jesús de Manuel Jerez
Niveau de langueC1 - Autonome
Explications
Synopsis'¡Llora como mujer lo que no supiste defender como hombre!'
Éstas son las duras palabras que la madre del último sultán de Granada dirigió a su hijo el 3 de enero de 1492. La ciudad acababa de caer en manos de los Reyes Católicos y de la Inquisición, tras ocho cientos años de presencia musulmana en España. Al renunciar, ¿se mostró Boabdil generoso, o solamente débil e ingenuo frente a Fernando de Aragón, Isabel de Castilla y Tomás de Torquemada? ¿El fanatismo siempre ha de acabar con la tolerancia, la cultura y el refinamiento ?
Aún hoy en día ¿no pagamos muy caro las consecuencias de ese acontecimiento que puso un término a la convivencia entre las tres religiones del Libro ?
Droits d'auteur pour les représentationsSACD
Site de l'auteurhttp://raphaeltoriel.spaces.live.com/
Commentaire de l'auteurTexte espagnol - pièce traduite du Français par Nathalie Bléser et José de Manuel Jerez - Et Jouée en Espagnol le 22 mai 2010 à Grenade.
Publication sur le site24/04/2010
Parution01/01/2010
ISBN978-27570-0185-1
Le texteTélécharger un extrait
Page d'éditeur ou d'auto éditionPrésentation du texte
ÉditeurJacques André Éditeur
Contacter l'auteurraph.toriel@wanadoo.fr
ou
Formulaire de contact de l'auteur
L'autorisationDemander l'autorisation à l'auteur
ou
Demande d'autorisation en ligne sur le site de la SACD pour les amateurs
ou
Demande d'autorisation en ligne sur le site de la SACD pour les professionnels

 

Les textes du même genre (Comédie historique)

Les textes sur le même thème (Religion, Tolérance)

Les textes du même auteur (Raphaël TORIEL)

Les textes du même éditeur (Jacques André Éditeur)