Textes de théâtre du genre : Réécriture

Titre	Auteur Publication	Genre Epoque	Thèmes	Durée	Distributions	Synopsis
Calypso	Philippe VAN DER SCHRIECK 09/05/2025	Réécriture Contemporaine	Immortalité L`Odyssée Mythologie	80	1H 3Fe	Calypso revient proposer à Ulysse mourant l'immortalité qu'elle lui avait offerte quand il était sur son île.
Crime, dommage et intérêt	Thierry POCHET 09/10/2013	Réécriture Contemporaine	Censure Couple Télévision	90	3H 1Fe	Les difficultés d'adapter Crime et châtiment à la télévision. Une réflexion sur la censure
Jonas qui a eu 25 ans...	Étienne FARDEL 12/03/2006	Réécriture Gallo-romaine	Destin Dieu Marginalité	90	4G 10Fi 14E 4H 10Fe Distribution Modulable	Pauvre Jonas ! Ce n'est pas toujours drôle de naître prophète ! Le voilà persécuté par ceux qui lui jalousent cette prérogative. Et quand Dieu interviendra enfin, ce ne sera que pour le jeter dans une nouvelle tribulation : aller annoncer aux Ninivites la destruction de leur ville. Il n'est pas au bout de ses peines, l'ami Jonas !
Une fantaisie du Docteur Ox	Étienne FARDEL 11/12/2007	Réécriture 19ème siècle	Altérité Jules Verne Science	90	4G 8Fi 12E 4H 8Fe Distribution Modulable	Sous prétexte d'offrir à la paisible ville de Quiquendone l'éclairage municipal au gaz, le docteur Ox profite de la tuyauterie mise en place pour saturer d'oxygène l'atmosphère du lieu, afin d'observer les effets d'un excès de ce gaz sur l'homme. Dès lors, tout Quiquendone se transforme.
L'épopée de Gilgamesh	Étienne FARDEL 11/06/2013	Réécriture Préhistoire	Abus de pouvoir Amitié masculine Quête	90	11E 7G 4Fi 7H 4Fe Distribution Modulable	Sir Georges Smith, éminent assyriologue, décrypte les tablettes en argile narrant l'épopée de Gilgamesh. Celle-ci prend vie, plus contemporaine qu'elle n'en aurait l'air.
Trash Tell	Étienne FARDEL 11/07/2005	Réécriture Moyen-Age	Intégration Terroir Xénophobie	90	16E 9G 7Fi 9H 7Fe Distribution Modulable	Les baillis Gessler, Landenberg et Wolfenschiessen, sont chargés de gouverner des régions alpines pour le compte de l'empereur germanique. Mais leur tâche ne sera guère aisée, leurs administrés témoignant d'une injuste agressivité et d'une indécrottable mauvaise foi. Dans le berceau de la future Confédération, on se méfie des étrangers et des idées nouvelles...
Dorian's book	Thierry POCHET 09/10/2013	Réécriture Contemporaine	Beauté Fantastique Média	90	9H 5Fe	Une adaptation théâtrale moderne du Portrait de Dorian Gray, d'Oscar Wilde, où Dorian est un jeune mannequin et son portrait l'agrandissement d'une photo prise pour renouveler son press book.
Hauteclaire, d'après Le bonheur dans le crime	Anne POIRÉ 21/11/2004	Réécriture Contemporaine	Affrontement Amour Passion	60	9H 7Fe	Tragique histoire d'amour défiant la morale, le bon sens, que cette invraisemblable liaison, passion, qui unit Hauteclaire... et tous ceux qui l'approchent, finalement ! Á partir d'une nouvelle écrite au XIXe siècle par Barbey D'Aurévilly, Anne Poiré donne corps, et vie, à cette séductrice hors-pair.
Ulenspiegel	Thierry POCHET 03/01/2014	Réécriture 16ème siècle	Religion Révolte Tolérance	120	18H 5Fe 1G 1Fi Distribution Modulable	Une adaptation théâtrale du roman fondateur de la littérature belge. La révolte des gueux contre l'absolutisme religieux de Charles Quint et de son fils Philippe II aux Pays-Bas. Une vaste fresque historique.
Électre 1 création(s)	Anne POIRÉ 21/11/2004	Réécriture Contemporaine	Affirmation de soi Identité Vérité	60	5H 3Fe	Qui ne connaît l'histoire d'Electre, son complexe, - à l'égal de l'histoire d'Oedipe ? La réécriture qu'en propose Anne Poiré joue de l'alexandrin et de l'argot contemporain, en un mélange des genres qui se veut ouvert à toutes les mises en scène possibles.
La cour des miracles	Guillaume MORAINE 22/09/2012	Réécriture Contemporaine	Pauvreté Roméo et Juliette	45	7H 5Fe Distribution Modulable	Il s'agit d'une adaptation de Roméo et Juliette, dans le cadre de la cour des miracles, dans laquelle deux bandes de mendiants se disputent ce grand territoire de mendicité.
Le Retour du chat botté	Étienne FARDEL 07/07/2005	Réécriture Contemporaine	Apparences trompeuses Arrivisme Héritage	60	13E 2G 11Fi 2H 11Fe Distribution Modulable	Après le décès de Monsieur de Barakas, ses deux filles aînées s'approprient de la totalité de son héritage, lésant ainsi leur cadet de sa propre part. Par chance, une vagabonde bottée va venir au secours de ce dernier. La voilà qui se faufile dans le trust de Madame Fricofil, une ogresse de la finance...
Alceste	Philippe VAN DER SCHRIECK 17/09/2010	Réécriture Contemporaine	Amour Mort SIDA	50	3H 1Fe	Peut-on trouver quelqu'un qui veuille mourir à notre place?
Le Fantôme de l'Opéra 2 création(s)	Thierry POCHET 10/10/2013	Réécriture 19ème siècle	Enquête Laideur Musique	120	13H 9Fe	Une adaptation du roman de Gaston Leroux qui réintroduit Rouletabille comme enquêteur. Qui est le Fantôme ? Existe-t-il réellement ? Et, si oui, que veut-il ?...
Le Comte de Monte-Cristo	Thierry POCHET 10/10/2013	Réécriture 19ème siècle	Identité Vengeance	120	28H 7Fe Distribution Modulable	Une adaptation du roman d'Alexandre Dumas. La vengeance d'Edmond Dantès, dénoncé comme bonapartiste par les hommes qui convoitent sa situation et sa fiancée. Du grand spectacle...
Falstaff 1 création(s)	Thierry POCHET 10/10/2013	Réécriture Moyen-Age	Ivresse Paternité Théâtre de William Shakespeare	100	13H 5Fe	Réécriture de quatre pièces de Shakespeare, autour du personnage de Falstaff. Qui est vraiment le père du jeune Hal ? Son père biologique, le roi Henry IV, plein de noblesse mais arrogant, meurtrier du roi Richard II ? Ou le chevalier Jack Falstaff, ivrogne, paillard et voleur mais aimant ?
La Galère de Troie n'aura pas lieu 1 création(s)	Étienne FARDEL 11/07/2005	Réécriture Gallo-romaine	Famille Guerre de Troie Mythologie grecque	75	16E 4G 12Fi 4H 12Fe Distribution Modulable	Rien ne va plus dans la ville de Troie ! Hécube vient d'en chasser Pâris, qui pense davantage à courir les filles qu'à se couvrir de gloire. Aidé, bien malgré elle, par la déesse Aphrodite, le paresseux bellâtre va enlever Hélène de Sparte, entraînant Ménélas et Agamemnon dans une guerre catastrophique.
L'homme qui rit Version : longue 6 création(s)	Thierry POCHET 09/10/2013	Réécriture 18ème siècle	Cécité Laideur Pouvoir	120	25H 6Fe Distribution Modulable	Une adaptation du roman de Victor Hugo. L'histoire de Gwynplaine, défiguré pour être exhibé dans les foires qui se révèle être le fils d'un pair d'Angleterre et qui arrive un jour à la chambre des Lords. Du grand spectacle dans la lignée des Misérables...
Peter Pan et moi Le Bureau des bonnes nouvelles et autres fantaisies édité, extrait disponible 1 création(s)	Sébastien BONMARCHAND 20/10/2017	Réécriture Contemporaine	Ecole Imaginaire Relations enfant - parent	60	1H 3G 12Fi Distribution Modulable	Un groupe de collégiens attend dans le froid le début des cours. Ils refont le monde et déplorent que celui-ci aille si mal à cause des adultes. Un des collégiens en appelle donc à Peter Pan pour qu'il les débarrasse de tous les adultes et de tous ceux "qui sont trop sérieux". Peter Pan exauce son voeu en envoyant tous les adultes chez Crochet. Ils sont ses prisonniers. Les collé...