Enfer mécanique
de
Lionel DE MESSEY

Les textes

Les auteurs

Les éditeurs à compte d'éditeur

Les sites d'auto édition (édition à compte d'auteur)

La publication

Les droits

Les réprésentations

Le reste du monde

A propos du site

Contact

 


GenreSketch
PublicAdultes et adolescents
TroupeAdultes et/ou adolescents
ThèmesChoc des cultures, Religion
Durée15 minutes
Distribution(s)1H 1Fe    
Explications
Distribution modulableNon
VersifiéNon
Jouable par des enfantsNon
Jouable par des adosOui
Costumela marquise est chic mais un rien démodée, elle porte un chapeau. Le garagiste a un bleu de travail et porte une caisse à outils.
Décorune voiture en coupe serait l'idéal, mais une ' maquette ' en carton peut faire l'affaire.
Niveau de langueC1 - Autonome
Explications
SynopsisUne marquise qui se rendait à la messe dominicale est tombée en panne de voiture. Un garagiste vient la dépanner et découvre l'étendue des dégâts. Il s'ensuit une discussion un peu surréaliste entre la marquise hors du temps et des contingences de ce monde, et le garagiste plutôt terre à terre.
Droits d'auteur pour les représentationsSACD
Représentations
(amateurs)
8 créations (23 représentations) passées ou à venir
Site de l'auteurhttp://lioneldemessey-auteur.blogspot.com/
Commentaire de l'auteurCe texte a été traduit par les étudiants de 1e anné du Master Traduction de l'Université d'Angers (promotion 2011-2012) : Elodie Bonnet, Adrien Lambert, Marie Le Hir, Ophélie Pain et Floriane Verrecchia. Elle a été supervisée par Raúl Caplán (raul.caplan@univ-angers.fr)
Publication sur le site09/12/2008
Le texteTélécharger le texte
Contacter l'auteurlionel.demessey@laposte.net
ou
Formulaire de contact de l'auteur
L'autorisationDemander l'autorisation à l'auteur
ou
Demande d'autorisation en ligne sur le site de la SACD pour les amateurs
ou
Demande d'autorisation en ligne sur le site de la SACD pour les professionnels

 

Les textes du même genre (Sketch)

Les textes sur le même thème (Choc des cultures, Religion)

Les textes du même auteur (Lionel DE MESSEY)