Deux frères et une soeur commentent la participation de leurs parents au concours "Le couple préféré de l'Hôtel de la Plage". Amanda craint pour son image sur Internet suite à la participation de ses parents au concours.
Deux agents secrets, un débutant et son instructeur chevronné, sont en mission d'entraînement. À moins que ce soit plus compliqué que ça, même si c'est déjà compliqué.
Tous les ans au mois de juillet, pépé et mémé Piédard passent une quinzaine de jours à Glapiot-les-bains, station balnéaire bien connue en compagnie de leurs petits enfants, Phraëlle et Métase. Il fait beau, c'est l'heure du rituel matinal quotidien, regarder les gens partir vers la plage.