Sous la férule d'un caïd local immonde, deux amis passent en fraude des oiseaux nordiques. Facile lorsqu'on a les douaniers dans sa poche ! Pourtant un détail mettra des policiers à leurs trousses. Problèmes en vue ? Non car les trafiquants s'en feront des alliés en les aidant à résoudre un crime particulièrement odieux.